HW08

書名:世界是平的( The World is Flat)
作者：佛里曼
譯者：楊振富、潘勛

　 世界變化的速度愈來愈快，全球化的腳步不會因任何人、企業或國家的阻擋而歇息，你想躲也躲不掉，唯一的方法就是加入，提昇自我、充實自我，不要被逐出潮流，就像書中所說的：「世界就像一場足球賽，如果你不夠強，那你就只能 坐在場外觀看比賽。」當然每個人選擇加入的方式不同，就看你所存之心念，「善、惡就在一念間」你可能成為比爾蓋茲，也有可能是另一個賓拉登。證嚴師父說： 「善惡永遠在拔河，那邊會贏就看你加入那一邊，所以每個人要顧好自己的心念，努力扮演好自己的角色。」也許我們沒辦法太特殊、太專業，但懂得深耕自己、調 適自我，雖當不上什麼大明星或大老闆，但會是孩子的好榜樣、別人學習的對象，也會讓自己成為潮流中的一份子而不退流行。全球化已經不可避免地影響到每一個人了。較早的國際貿易，連結了全世界的物質與金流。最近的浪潮，則是開始席捲你的工作。其實工作外移，產業結構改變早就不是新聞。工業革命、哥倫布尋找新大陸，都是明顯的例子。就以近年來說，美洲製造業往墨西哥及中南美洲，亞洲往東南亞移動，也是典型錢往低處流的案例。那麼中國、印度及東歐的興起，究竟有什麼好怕的呢。相較起來，最令人害怕的原因，並不是在這些國家本身，而在於它們跟上先進國家的速度。科技的進展，使得地理上的距離不再是距離。貨物運輸讓全球每個角落都在 24小時範圍內，電腦威力讓資訊收集運用更容易，網路電信讓人不再有時間和空間落差，真正作到天涯若比鄰。當你突然增加這麼多鄰居，個個都想跟你搶飯碗時，你該如何因應?整個全球化，正是再一次地在印證經濟學的基本原理。市場經濟使得廠商追求降低成本，競爭增加使得價格得以降低，消費者因而得益。但如果這是薪水的價格，可讓人高興不起來。增加附加價值、改造自己，就成了不得不為。早先的差異化，是公司之間的競爭。不多久這樣的競爭態勢，已經擴展到個人之間。你必須與遠在腳底下地球那端的人們，同在一個天平上比較。因為未知而來的恐 懼，自然會導致封閉排拒的反射性自我保護措施，例如貿易壁壘、種族仇視。而本書作者則試圖以證據說明，改變對於整體來說是有益的。如同自由競爭使得消費者 有更多更好選擇，全球化的趨勢，使得資訊、物資、知識流通都更流暢，造福更多的人。所以不應該忽視這樣的趨勢。但說起來容易，時代所邁出的腳步，步伐已愈來愈大。讓這個時代的人們，不免感嘆一己之力有所不足。